"不甚荣幸"是一个表达谦虚和尊敬的短语，在中文中可以写作 "非我所当得" 或者 "我深感荣幸"。这两个表达方式都传达出你认为对方的表扬或认可超出你的预料，是一种客气的回应。