"借你吉言"这句话通常是在人们互相之间表达祝福或者感激时所用的客气话。吉言，就是吉祥如意的话语，意味着收到的人希望把对方的好意、祝福或鼓励当作是好的兆头，带给自己好运或